Sürdürülebilir Çiftçilik: Toprağı Sevin ve Gerisi Gelsin

*Bu çeviri içerik ecowarriorprincess.net sitesinden alınmıştır. İnsanlık tarihinin çoğu boyunca, tarım, insan topluluklarının korunması kadar bireysel geçim için yaygın olarak uygulanmıştır. Zamanla, çevremizdeki çeşitli faktörlere daha hızlı uyum sağlamak için değişen mevsimlerle birlikte hareket ederek daha göçebe bir yaşam tarzı benimsemeyi öğrendik. O zamanlar, tarımı en çok etkileyen faktörlerden bazıları coğrafya, toprak ve suyun doğası, […]

Apparel, Myanmar and a Sprinkle of Democracy

You’ve probably heard the news from Myanmar. The military has seized the power after the elections claiming based on fraud allegations. As far as I’ve learned, the country had problems with democracy before this coup. Once colonized, still some ministries controlled by the military and a significant portion of deputies are regularly attained, not elected. […]

Tanımlar 4: İnsana Yakışır İş // Definitions 4: Decent Work

Bu yılın başında, insana yakışır iş hakkında yazmıştım (burada). Sonra kavramı daha çok inceledim, tezimde bunun üzerine bir bölüm yazdım ve şimdi konuyu çok daha iyi biliyorum. O ilk gönderi biraz genel içerikliydi ve şimdi ise daha ayrıntılı anlatmak istiyorum çünkü bence hepimizin bu konuda daha iyi bilgi sahibi olması gerekiyor. Earlier this year, I […]

Tanımlar 3: Emeğin Kadınlaşması // Definitions 3: Feminization of Labor

Serinin 3. yazısı tartışmaktan gerçekten keyif aldığım bir konuyla ilgili: emeğin kadınlaşması. Sadece yoksulluğun kadınlaşması üzerine bir ders bile aldım – ki bundan da bahsedeceğim – ve emeğin kadınlaşması de en önemli konulardan biriydi. Today’s post is about a topic that I really enjoy having discussions about: feminization of labor. I took a course solely […]

Tanımlar 2: Çocuk İşçiliği // Definitions 2: Child Labour

Çocuk işçiliği terimi, çocukları çocukluklarından, potansiyellerinden ve onurlarından mahrum bırakan ve fiziksel ve zihinsel gelişime zarar veren iş olarak tanımlanmaktadır (ILO). Çocukların yaptığı her türlü işi olumsuz anlamda çocuk işçiliği olarak sınıflandıramayız. Aileye evde yardım etmek veya tatillerde harçlık kazanmak için çalışmak, sağlığı veya okula devam etmeyi etkileme olasılıkları daha az olduğundan farklıdır. Yine de, […]

Tanımlar 1: Zorla Çalıştırma // Definitions 1: Forced Labour

Zorla çalıştırma ifadesi duyulduğunda, ilk olarak akla gelen şeyler genellikle kölelik benzeri uygulamalar olur. Zihnimizde barbarlık içeren film sahneleri canlanır ancak zorla çalıştırmaya dayanan işler çoğunlukla normal görünümlü işlerdir. ILO’nun 29 No’lu Zorla Çalıştırma Sözleşmesi bu kavramı kişinin ceza tehdidi altında ve tam isteği olmadan mecbur edildiği işler olarak tanımlar. When we hear the term […]

Küresel Su Krizi // Global Water Crisis

Dünyada herkese yetecek kadar su varken niye herkese yetmiyor? Neden en temel insan haklarından biriyken, herkesin suya erişimi yok? Why can’t everyone have clean water while there is enough for everybody on this planet earth? It’s a basic human right but not everyone can enjoy it. Su kaynaklarının azlığından ve bir su krizi yaşadığımızdan bahsedince […]

Adidas UltraBoost DNA Loop

Adidas, “Made to Be Remade” projesinin bir parçası olarak tamamen geri dönüştürülebilir sürdürülebilir bir koşu ayakkabısı piyasaya sürdü. Adidas has launched a fully recyclable running shoes as a part of their “Made to be Remade” project. Adidas UltraBoost DNA Loop, spor giyim markasının yeni Creators Club Haftası kapsamında tanıtıldı ve sıfır yapıştırıcı ile tek bir […]